Tiskařský šotek nás v říjnovém čísle Jezdectví opravdu potrápil. Jak mnozí z vás sami poznali, některé fotografie nekorespondovaly s tím, co bylo ve článku uvedeno. Všem dvounohým i čtyřnohým postiženým se velice omlouváme a přinášíme opravný příspěvek.
Začalo to už na straně 15, kde byla zaměněna fotografie nejlépe umístěného Čecha Jiřího Nesvačila senior s bílou čtyřkou Favory Nedvězí (viz horní snímek v tomto příspěvku) za fotografii Zdeňka Jiráska (ten bohužel Světové jezdecké hry v Cáchách nedokončil).
Dále na straně 36 v dostihové části se ke správné popisce dostala nesprávná fotka – v později anulovaném dostihu (na fotografii v něm vítězí Josef Váňa ml. v sedle Nomona) opravdu nestartovala Ready for Life (správný snímek uveřejňujeme nyní).
A nakonec – strana 38. Jak jste si asi všimli, na fotografii dole není Registana… Po tomto faux pas na ni už opravdu „zapomeneme jen těžko“, jak praví popisek. Všem dvounohým i čtyřnohým postiženým se velice omlouváme.
(Foto Tomáš Holcbecher)
