Pohár národů série Meydan FEI Top League pokračoval pátou etapou, samozřejmě při CHIO v Cáchách. Nejnáročnější a nejváženější Pohár národů roku se opět vydařil a jeho vynikající atmosféru, zajištěnou 50 tisíci diváky na vyprodaných tribunách v Aachener Soers, ještě pozvedlo druhé kolo při umělém osvětlení.
Po prvním kole bylo na čele pět týmů s nulou: Francie, Švýcarsko, Nizozemí, USA a domácí Německo. Do druhého nepostoupila Itálie a Velká Británie. Chléb se však lámal až v kole druhém, které stavitel o něco ztížil, na mnohé koně navíc dolehla únava z horkého, vlhkého dne a náročného prvního kola, někteří také hůře snáší nezvyklý noční start. Švýcaři měli více než smolný průběh druhého kola, nakonec skončili se 30 tr. body až sedmí, a Američané se ze šancí triumfovat vyloučili hned prvními dvěma starty druhého kola, když Lauren Hough s Quick Studym kromě chyby ještě překročila čas a Todd Minikus měl na Pavarottim dvě chyby – bodové překročení času nakonec odvrátilo USA od děleného druhého místa – zbylí Laura Kraut (Cedric) i McLain Ward (Sapphire) totiž zajeli dvojité nuly. Francie se mohla radovat z vítězství již po třetím jezdci – byla totiž na čisté nule, zatímco v posledním týmu, který ji mohl ohrozit, Německo, chyboval Carsten-Otto Nagel s Corradinou až na předposledním skoku – druhý jezdec SRN Phillip Weishaupt se Souvenir, mladá dvojice 23letého jezdce a devítiletého koně, která vyhrála mistrovství SRN, se v druhém kole neshodla a dokončila se 17 tr. body. Německo však skvěle podržela poslední startující Meredith M.-Beerbaum s Checkmatem, která zajela stejně jako první Marcus Ehning (Plot Blue) dvojitou nulu a zajistila konečný výsledek 4 tr. body z obou kol. Stejně skončilo i Nizozemí, kde zklamal 2 chybami Albert Zoer (Oki Doki), ale Angelique Hoorn (O’Brien) zajela dvojitou nulu a v druhém kole se počítaly pouze 4 tr. body Harrie Smolderse (Walnut de Muze), takže se Nizozemci nakonec udrželi na shodném druhém místě s Němci. Francie zvítězila v cášském Poháru národů po 19 letech, zopakovala vítězství po rotterdamském triumfu a pomalu se díky novým párům vrací na pozici, kterou měla po vítězství na MS v roce 2002. O vítězství se postarali: Penelope Leprevost (Jubilee d’Ouilly, 0+0), Roger-Yves Bost (Ideal de la Loge, 12+0), Timothée Anciaume (Lamm de Fetan, 0+0) a Kevin Staut (Kraque Boom, 0+4).
Také v drezurním Poháru národů odešli domácí po letech poražení – bez hvězdné Isabell Werth byl boj proti Nizozemí těžký, a i přesto že Anky van Grunsven s IPS Salinerem zajela Grand Prix je na 71,362%, její kolega a pokořitel z mistrovství NED Hans Peter Minderhoud s Exquis Nadine zajistil výhru díky hodnocení 72,468% a v celkovém součtu dosáhli Nizozemci přes 212 procent. Německo těsně překročilo součet 210 procent a litovat může zejména Heike Kemmer s Bonapartem, která jela výkon na 74 procent, ze kterého ji srazily výrazné chyby v přeskocích každý-každý, nakonec těsně nepřekročila 71-procentní hranici. Nejlepší výkon mezi Němci zajel stejně jako na národním mistrovství mladý Matthias Alexander Rath se Sterntalerem Unicef, se 71,362% se v hodnocení jednotlivců dělil o pátou příčku s Anky van Grunsven. V jednotlivcích dominoval stejně jako na finále SP Steffen Peters s Ravelem (77,83%, pětiprocentní náskok na druhého!) před Hansem Peterem Minderhoundem, Ruskou Alexandrou Korelovou (Balagur) a Nathalií zu Sayn-Wittgenstein (DEN) na vlastním odchovanci Digbym.
